Skip to main content

מיסודם של עיריית חיפה     •    משרד החינוך והתרבות    •   סנט העיר החופשית ברמן
من تأسيس بلدية حيفا           •         وزارة المعارف والثقافة               •            برلمان المدينة الحرة بريمن.
Founders: Haifa Municipality • Ministry of Education and Culture • Senate of the Free City of Breme

פעילויות משותפות בין המגזרים היהודי והערבי

לאורך השנים דאגה הקרן לקידום  הדו שיח וההבנה בין התושבים הערבים והיהודים תושבי העיר, באמצעות מפעלי תרבות שונים. בנוסף לתמיכה השנתית של הקרן בפסטיבל "החג של החגים" (ראה תחום פעילות אמנות פלסטית/ מוזיאונים וגלריות- תמיכה בהפקת קטלוג לתערוכות/בית הגפן) , תמכה הקרן בפעילויות משותפות רבות: 

  • מפגשי נוער ותלמידים יהודים – ערבים

ביוזמת ועד בית הספר "אורט כרמל" , התארגנו  מפגשי נוער יהודים – ערבים בין בתי ספר שונים.

במסגרת מפגש כזה, סיירו האורחים בבית הספר המארח ובסביבתו, סעדו ארוחת צהריים משותפת ונפגשו לשיחות אישיות.

מאחר ותגובות המשתתפים במפגשים אלה, היו חיוביים ביותר, קרן תרבות חיפה מצאה לנכון לעודד מפעל זה, ולכן סייעה במשך כמה שנים לבית הספר "אורט כרמל", ע"י בכיסוי הוצאות הנסיעה של האורחים והוצאות נוספות.

  • הדרכה בשפה הערבית במוזיאון הימי

הנהלת הקרן  נענתה לפניית המוזיאון הימי בחיפה, לסייע במימון הדרכה בשפה הערבית עבור  מבקרים  דוברי השפה הערבית במוזיאון. עיקר המבקרים  דוברי השפה הערבית, הינם  תלמידי בתי הספר, שלא התאפשר להם למצות כראוי את הביקור במוזיאון, בגלל בעיית השפה.

  • ערב קהילות יהודי  - ערבי

קרן תרבות חיפה סבסדה כרטיסי כניסה לתלמידי תיכון של בתי הספר הערבים ותלמידי המגמות המזרחיות בבתי הספר בחיפה, להצגה אשר עמדה במרכז ערב הגאלה השנתי של "אגודת ידידי הקרן לחיפה הערביים". בערב זה הועלתה ההצגה  "בית ברנרדה אלבה " מאת פדריקו גרסיה לורקה, בביצוע  תיאטרון אל – מידאן ובכיכובם של סלווה נקארה, מוחמד בכרי ועוד.

כמו כן סבסדה הקרן כרטיסי כניסה לתלמידים להצגה נוספת של תיאטרון אל – מידאן, להצגה "הספר מבגדד" . 

  • תמיכה בפרויקט בשיתוף מוזיאון לוחמי הגטאות

בית ספר ליאו - בק  ובית הספר האיטלקי בחיפה, קיימו פעילות במרכז ההומניסטי בבית לוחמי הגטאות, מתוך אמונה שעיסוק משותף בנושא השואה, יתרום לדו – שיח ויעזור ליצור הידברות והבנה הדדית. בנוסף, במפגשים האלה נוצרו היכרויות וקרבה אישית בין התלמידים מהתרבויות השונות. הפעילות במסגרת זו כללה את המרכיבים הבאים:

  1. חשיפת התפישה החינוכית ודרכי העבודה של המרכז לחינוך הומניסטי.
  2. סדנה מתמשכת לאורך מספר חודשים לתלמידים אשר בחרו לעסוק בנושא השואה. התקיימה אחת לשבוע , עם מלווה קבוע.
  3. סמינר "שכנים" – סמינר בן יומיים העוסק במשמעויות של השכנות בעיר מעורבת. הסמינר  מיוחד לתלמידי חיפה.
  4. סמינר קיץ רב - תרבותי , משותף לבוגרים יהודים, ערבים ודרוזים, מכל הסדנאות שנושאן  "שואה", העוסקות בשאלות האקטואליות  כמו: המאבק בגזענות והגנה על זכויות המיעוטים. במקביל עסקו הסדנאות בהסטוריה של העם הפלסטינאי.
  5. מפגשי בוגרי הסמינר, המתקיימים אחת לשלושה חודשים, בהם דנו התלמידים היהודים והערבים בנושאים אקטואלים. 
  • תרגומים

הקרן אישרה פרסים לתרגומים מערבית לעברית ולהפך, במטרה לקרב את התרבות הישראלית יהודית לזו הערבית.

dancing

FaLang translation system by Faboba