"سأصبح مغني أوبرا"

مسرح مركز المدينة حيفا - "فريق أميتاي" - يغئال أميتاي، تمارا أميتاي وداني أميتاي - قدم أوبرا أصلية لجميع الأسرة، بعنوان "أريد أن أصبح مغني أوبرا" (وبصيغة جديد "سأصبح مغني أوبرا").

دعم صندوق حيفا الثقافي إنتاج العرض الذي ظهر أيضًا في مهرجان حيفا الدولي لمسرحيات الأطفال عام 2008.

الإنتاج: مسرح مركز مدينة حيفا - الفرنج الحيفاوي

فكرة: تمارا اميتاي

الموسيقى: مكسيم ليفي

إخراج: يغئال أميتاي

غناء: داني أميتاي، أوريت غابرييل

بيانو: باسي كاسل

تصوير: ايليا غيرشبرج

يروي العرض قصة بن (باس بريتون) - فتى يحلم بأن يصبح مغني أوبرا رغم رغبة والده (بريتون) ووالدته (ميتسو سوبرانو أو ألت) اللذان يفضلان أن يكون طبيبا أو محاميا أو مهندسا. ويقلقهما مما "سيقول الجيران" عندما يسمعون "العويل" الذي يُسمع من المنزل عندما يتدرب بن". ورغم معارضة الوالدين ومضايقة الأخت الصغيرة مايا (سوبرانو) - يواصل بن كفاحه لتحقيق حلمه حتى.. النهاية السعيدة.. إضافة إلى التعليم لمشاهدة الأوبرا، يروي العرض قصة العديد من الأشخاص الطيبين، الصغار والكبار، الذين يضطرون إلى خوض نضال شاق، للعثور على طريقهم في الحياة، خاصة إذا كان ذلك لا يتلاءم مع أعراف المجتمع.

العرض خاص للأعمار من 4 سنوات فما فوق. مناسب جدًا لمشاهدة الآباء / الأجداد والأطفال. مخصصة للذين يرغبون في الاقتراب بأنفسهم وتقريب أطفالهم من فن الأوبرا ويخشون: "الوزن"، "الطول المفرط"، "قصة قديمة ومرفوضة لا تخاطب قلب الإسرائيلي اليوم".. يفعل العرض ذلك عن طريق قصة معاصرة يسهل تأييدها، التي يتم تقديمها باللغة العبرية الحديثة، على أنغام الموسيقى الجذابة والمرنة لمكسيم ليفي، والتي تقدم عناصر الأوبرا الإيطالية الكلاسيكية بطريقة سهلة ومتاحة..

جذب المشروع الجمهور العام، الأطفال والكبار على حد سواء، إلى عالم الأوبرا السحري، حتى أولئك الذين لم يتعرفوا على الأوبرا أو حتى ارتدعوا منها.

مدة العرض: 45 دقيقة.

https://www.youtube.com/watch?v=-LTX14zcpko

https://www.youtube.com/watch?v=6ejDTcGfImE

https://www.youtube.com/watch?v=DqByqzBTS3g

عروض:

2017 مسرح بيت الكرمة.

2011 مهرجان الموسيقى "كلاسي فرنسا"، روش بينا.

2008 مهرجان حيفا لمسرحيات الأطفال.

2007 مهرجان المسرح الأصلي في "مسرح قريب" تل أبيب.

"فلاديمير فيسوتسكي يتكلم العبرية"

عرض صوتي، يضم الأغاني من سلسلة الأغاني الساخرة لفلاديمير فيسوتسكي.

(بما في ذلك إصدار كتاب من الجانبين بالعبرية / الروسية + قرص مضغوط)

الصيغة العبرية: تمارا أميتاي.

الترجمة الحرفية، التحرير والإخراج: يغئال أميتاي.

التنفيذ: يغئال وداني أميتاي.

المصور: ايليا غيرشبرج

مقابلة في التلفزيون التربوي بالرابط التالي:

https://youtu.be/nquofKoGtD4 

مقاطع من العرض:  https://www.youtube.com/watch?v=vBtBgJAkcP4 

"أغنية الضحية"

https://www.youtube.com/user/HaifaCenterTheater

"أنت"

أغنية كتبها فيسوتسكي لزوجته الثالثة، نجمة السينما الفرنسية، ابنة مهاجرين روس، مارينا فلادي. سميت الأغنية أصلا: "الأغنية الشعرية".

https://www.youtube.com/watch?v=woX3h5KxAps

داني أميتاي أثناء عرض في "تربوتا" يوكنعام، 30.3.2013

"عيون سوداء"

https://www.youtube.com/watch?v=u9ZK8MZJ6k0

"أقنعة"

https://www.youtube.com/watch?v=KKGogHlfUDk

"سر دفين"

  https://www.youtube.com/watch?v=7ZBgYkgjIbc

"أمام الميكرفون"

https://www.youtube.com/watch?v=RgO5GmDqtVw

نادي "بيت" في حيفا – 29.3.2017 الصورة: يوسي شتيبل.

عروض:

تسافتا تل أبيب، المسرح البلدي حيفا، مسرح الاستوديو ومسارح مختلفة في البلاد، بين السنوات 2014-2016.

فاز بجائزة التقدير في المهرجان الدولي المتجدد لأعمال الشاعر الاحتجاجي الأسطوري في مدينة كوشالين شمال بولندا.

"لدي صديق"

مسرحة: تمارا أميتاي، من أوسكار وايلد.

الإنتاج: مسرح مركز مدينة حيفا - الفرنج الحيفاوي

النص: تمارا أتاميت بحسب أوسكار وايلد

إخراج: يغئال أميتاي

تمثيل: داني أميتاي ويغئال أميتاي

الموسيقى: مكسيم ليفي

المصور: ايليا غيرشبرج

أسطورة للكبار عن استغلال الإنسان القوي جسديا وعاطفيا للإنسان العادي.

تمارا أميتاي، الكاتبة المسرحية، تجرؤ على شحذ وصقل نظرة أوسكار وايلد الثاقبة وغير المتهاودة للطبيعة البشرية، خارج الأقنعة، رغم أنها مجرد "تفاهة لا تأثير لها على الواقع"، كما ورد في المقدمة والخاتمة.

يلعب داني دور هانس البستاني المسكين، الذي يكتفي بحظه ويؤمن من كل قلبه بالخير في الإنسان. يأتي إلى حديقته ذات يوم يأتي الطحان الثري، أحد أعيان المدينة، ليعرض عليه صداقته..

المسرحية عبارة عن مزيج من النص الشعري، والأسلوب المرح الذي يذكرنا بالفيلم الصامت، الديكور والموسيقى السحرية للمضامين التي تهم كلا منا: الرغبة في الانتماء، وأن تكون مرغوبا ومفيدا ومحبوبا إلى حد فقدان شخصيتنا واستقلالنا، وإساءة استخدام كل ذلك من ذوي المصلحة. يمكن أيضًا اعتبار المسرحية قصة بلوغ سن الرشد، مع التحذير من المخاطر الكامنة في مدخل "لعبة الحياة"، التي تبدأ هذه الأيام منذ سن مبكرة جدًا.

عروض:

2004 – 2006 المسرح البلدي حيفا

2004 المهرجان الدولي للمسرح في ساساري، سردينيا، إيطاليا (مترجمة للإيطالية)

فازت بشهادة استحسان الجمهور لأنها مسرحية بغاية الأهمية في المهرجان، التي تدعو على السلام.

"إميل والمحققون"

 نص: تمارا أميتي

إخراج: يغئال أميتي

تمثيل: يوفال شلوموفتش، داني أميتي، يغئال أميتي، يونتان شفارتس

تصوير: إيليا غرشنبرغ

2003 فازت بشهادة استحسان الجمهور كمسرحية جيدة في إذاعة الجيش.

2004 عرضت في مهرجان مسرحيات الأطفال في حيفا.

"غولدا والدببة الثلاثة"

مسرحية ساخرة إسرائيلية، حادة، تأليف تمارا أميتاي

إنتاج: مسرح مركز المدينة حيفا – الفرينج الحيفاوي

نص: تمارا أميتاي

إخراج يغئال أميتاي

موسيقى: دانيئيل كروغلوف

تمثيل: دافنة تدمور، شلوميت بخار، يغئال أميتاي، داني أميتاي.

تصوير: إيليا غرشنبرغ

عائلة بن دوف - دوف ودوفا ودوفي - هي عائلة إسرائيلية واقعية، تعيش حياتها العادية في وضع خانق في أحد أحياء مدينة في إسرائيل. الأم، دوفا اكتشفت النور في معهد القيم في الحي، وتسعى للخلاص عن طريق الصلاة وتحت كنف الحاخام. بابا دوف - وطني إسرائيلي ورجل طموح، وحازم. يؤمن من كل قلبه بقوة الجنس. بينما يحلم دوبي، ابنهما الوحيد البالغ 18 عامًا، بحياة مغايرة.

غولدا - سائحة شابة وفاتنة من أمريكا، تأتي إلى إسرائيل بحثًا عن تحقيق حلمها الصهيوني والخاص وتقتحم منزل "الدببة الثلاثة" كهبوب نسمة منعشة. الثلاثة، وأولهم دوبي، يقعون في حبها على الفور، وهي تبادلهم بالمثل. يلوح في الأفق فجأة مستقبل جيد لعائلة بن دوف، التي ستتوسع وتقوى بفضل "كيبوتس هغلويوت"، لكن "الأحداث"، التي تدخل أصداؤها إلى المنزل من خلال نظام الإنذار في الحي، لا تمكنهم من بناء وإقامة العش العائلي وتأسيسه، وترفع جدران العزلة بين الإنسان وصديقه.

بعد محاولات باءت بالفشل لإيجاد حلول في عمق الأساطير والمعتقدات والآراء والتخيلات، يكتشف الأربعة أنهم لم يتقدموا أبعد من نقطة البداية. تعود غولدا إلى أمريكا، ويغوص الدببة الثلاثة في سباتهم.. أكان ذلك أم لم يكن سوى مجرد حلم؟!

عروض:

2010 مسرح بيت الكرمة

2009 مسرح بيت الكرمة

2002 متحف حيفا