Skip to main content

מיסודם של עיריית חיפה     •    משרד החינוך והתרבות    •   סנט העיר החופשית ברמן
من تأسيس بلدية حيفا           •         وزارة المعارف والثقافة               •            برلمان المدينة الحرة بريمن.
Founders: Haifa Municipality • Ministry of Education and Culture • Senate of the Free City of Breme

إرشادات لمنح الإبداع الأدبي من صندوق حيفا للعام 2021

 إرشادات لمنح الإبداع الأدبي من صندوق حيفا للعام 2021

 صندوق حيفا الثقافي بالتعاون مع نقابة الصحافيين العبريين في إسرائيل، فرع حيفا

يعلن عن المنح التالية:

 kol kore 2021

 

أ. منحة لإصدار كتاب

قيمة المنح:

المنحة الأولى – 13.000 شيكل

المنحة الثانية – 10.000 شيكل

المنحة الثالثة – 9.000 شيكل

المحة الرابعة – 8.000 شيكل

  • قيمة المنحة تكون وفقا لرأي لجنة مهنية، مؤلفة ممثلي الصندوق ونقابة الأدباء، التي ستنظر في كل طلب، فقط بعد وضع كافة الطلبات أمامها.
  • يحق إدارة الصندوق إضافة منحًا أخرى أو تقسيمها.

هدف المنح:

تشجيع الأدباء المقيمين في حيفا من أجل نشر إبداعاتهم.

تُقدم المنحة في مجالات النثر، الشعر وأدب الأطفال.

المنحة مخصصة للمساعدة بإصدار ما خطّه الكاتب.

المتقدمون: مواطنون إسرائيليون، سكان حيفا، الذين هم أدباء أو مؤلفون معروفون، الذين نشروا في السابق كتابا واحدا بالأقل.

 

ب. منحة تشجيعية للأديب الذي لم ينشر كتابا بعد

  قيمة المنحة: 6.000 شيكل

الغرض من المنحة: تشجيع ونشر إبداعات الأدباء الذين وضعوا كتابهم الأول في مجال الأدب. هدف المنحة المساعدة في نشر عمل أصلي، يُظهر الموهبة ويشمل أفكارًا جديدة. توزع المنحة في مجالات النثر أو الشعر أو أدب الأطفال.

المرشحون: مواطنو إسرائيل، سكان حيفا، وهذا كتابهم الأصيل الأول الذي سينشر.

   ج. شروط المنحة للقسمين (أ) و (ب):

1- يتم تقديم المنحة لسكان حيفا فقط.

2- يتم تقديم المنحة لكتاب لم يصدر بعد.

3- شروط تحويل منح الصندوق للمبدعين المختارين:

  • توقيع اتفاقية مع الناشر تتضمن تاريخ نشر الكتاب.
  • الالتزام بالإشارة إلى مساعدة الصندوق في متن الكتاب.
  • تسليم أربع نسخ من الطبعة الأولى للكتاب إلى المؤسسة.

ج. الأنظمة العامة:

1- تُقدم المنح للكتّاب الذين يكتبون باللغة العبرية.

2- عدد الصفحات حتى 300 (مرقمة)، مسافة 1.5، خط 16، مجلد.

3- إذا تم إدراج الرسوم التوضيحية في كتاب الأطفال، فنبغي إرفاق 3-4 رسوم.

4- الكاتب الذي حصل على منحة من صندوق حيفا الثقافي في السنوات الأربع الماضية، لن يتمكن من تقديم عمله.

5- يجب التوضيح أن مبلغ المنحة لا يغطي الدفعة الكاملة للنشر.

6- مدة العقد مع الناشر محدودة بسنة واحدة.

7- يجب الحصول على موافقة الناشر مسبقًا لنشر الكتاب على موقع الصندوق، بما في ذلك جميع أسماء المبدعين، اسم الناشر، اسم الكتاب ومسح أغلفة الكتاب.

8- يجوز لصندوق حيفا الثقافي تغيير بنود النظام الأساسي وأي تفاصيل متعلقة به في أي وقت وفقًا لما تراه مناسبًا.

  هـ. طريقة التقديم:

  • يجب على المتقدمين ملء استمارة الطلب، والتي يمكن تنزيلها من الموقع الإلكتروني لصندوق حيفا الثقافي.
  • يجب إرفاق مخطوطة الكتاب واستمارة الطلب في ثلاث نسخ.
  • في الصفحة الأولى من المخطوطة المُجلدة، يجب تسجيل رقم الهوية فقط وعنوان الكتاب.

ستنظر لجنة استشارية مهنية نيابة عن صندوق حيفا الثقافي في الطلبات واختيار المناسب منها.

عنوان الصندوق:

صندوق حيفا الثقافي، شارع حسن شكري 14، حيفا، مبنى البلدية، الطابق الثاني، غرفة 265.

يجب تقديم الطلبات في موعد أقصاه 16.12.2021.

سيتم إرجاع جميع النسخ المخطوطات إلى المرشحين.

النظام مكتوب بلغة المذكر للتسهيل فقط، ولكنها مخصصة للنساء والرجال على السواء.

                                                                                               

باحترام

أفيفا شبيجلشتاين - الرئيس التنفيذي للصندوق

word icon


טופס בקשה למענק יצירה בספרות

FaLang translation system by Faboba