Skip to main content

מיסודם של עיריית חיפה     •    משרד החינוך והתרבות    •   סנט העיר החופשית ברמן
من تأسيس بلدية حيفا           •         وزارة المعارف والثقافة               •            برلمان المدينة الحرة بريمن.
Founders: Haifa Municipality • Ministry of Education and Culture • Senate of the Free City of Breme

دعم الأدباء الحيفاويين بإصدار كتبهم

شكّلت المساعدة في نشر الأعمال الأدبية أوسع مجالات المنح الشخصية التي قدمها الصندوق. فقد وزع صندوق حيفا الثقافي على مر السنين المنح على المبدعين والكتاب والشعراء والكتاب المسرحيين الحيفاويين، كبارًا وصغارًا.

يتم تحديد تقديم المنحة حسب القيمة الأدبية للإبداعات النثرية والشعرية والدرامية وأحيانًا البحثية والنقدية. أضيفت مجالات أخرى على مر السنين، مثل المؤلفات التي تتناول مدينة حيفا: كتب الشعر، الأعمال الروائية، الأبحاث الوثائقية، والمخطوطات المختلفة (حتى لو لم يكن المؤلف / الكاتب حيفاويًا)، ومجال الأعمال المتعلقة بالملاحة والبحر، جائزة المساهمة "الإقليم البحري لإسرائيل" المسماة على اسم الراحل موشيه بومروك. تم نقل المؤلفات إلى المختصين الذين قرأوا الكتب وأوصوا المستحقين بالحصول على المنحة. كما أوصوا على قيمة العمل، والتي بموجبها حددت إدارة الصندوق مقدار المنحة.

وقد جلس في لجان التحكيم التي قررت الفائزين بالمنحة – واتخذت القرارات بالإجماع - ثلاثة قضاة من ذوي الشهرة والإلمام في المجال، وقد تبدلوا على مر السنين.

اشترك الصندوق ابتداء من عام 1996، مع نقابة الكتاب في حيفا، حيث اعتنى الصندوق بالجانب التنظيمي وفرز الجوائز، بينما فرز ممثلو الجمعية وقيّموا الأعمال التي وصلت إلى المسابقة.

نشر الصندوق في الصحافة عن إجراء المسابقات وشروط المشاركة فيها. بعد استلام المؤلفات، وقرار اللجنة الاستشارية بشأن الفائزين، قرر الصندوق قيمة المنحة، التي تحولت إلى المبدعين فقط بعد إبراز اتفاقية الطباعة، بين الكاتب والناشر. ساعدت المنح المبدعين على إصدار كتبهم. أسهم اعتراف الصندوق بالعمل نفسه في نجاح المفاوضات بين المؤلفين والناشرين، وبالتالي فإن هذا الأمر إلى جانب المنحة - المالية أو شراء كمية من الكتب - ساعد المؤلفين بشكل كبير على إصدار كتابهم.

تعهد المؤلفون بأن يذكروا في صفحة حقوق النشر للكتاب أن الكتاب صدر بمساعدة صندوق حيفا الثقافي. ونقل المؤلفون نسخا من الكتب إلى الصندوق كشرط للحصول على المنحة حسب الاتفاق مع الصندوق، ثم تحولت الكتب إلى المكتبات المدرسية والمكتبات البلدية في حيفا.

2

מענקים בתחומים הבאים

 

 

منحة إبداعية في الأدب 2019

تم في عام 2019، تقديم أربع منح إبداعية للمؤلفين التالية أسماؤهم:

  • إليشيفع سوسيل عن كتابها "تشومي" (نثر)
  • حنة سكرة عن كتابها "أصوات من حافة الصمت" (شعر).
  • تالي عميت كوخافي عن كتابها "هناك أسماك قرش خلف الكاروسيل" (أدب الأطفال).
  • إيريت وايزمان مينكوفيتش عن كتابها "ساحر النوم" (أدب الأطفال).