Skip to main content

מיסודם של עיריית חיפה     •    משרד החינוך והתרבות    •   סנט העיר החופשית ברמן
من تأسيس بلدية حيفا           •         وزارة المعارف والثقافة               •            برلمان المدينة الحرة بريمن.
Founders: Haifa Municipality • Ministry of Education and Culture • Senate of the Free City of Breme

الجائزة الأولى للفيلم الفائز بمسابقة الفيلم الإسرائيلي

 

haifa film frstival

 

2016 0

2016

"قضايا شخصية"

إخراج: مها الحاج، منتج: باهر اغبارية. منتجون شركاء: إيهاب عسل، منذر الحاج.

 

لجنة التحكيم: توفيق أبو وائل (إسرائيل - مخرج وسيناريست)، عرا لبيد إسرائيل - مونتاج أفلام، معلمة سينما، مخرجة وتحكم في المهرجانات الدولية). مارثا فينيس (بريطانيا - مخرجة وكاتبة سيناريو وفنانة، حائزة على جائزة نقاد السينما البريطانية)، توم شوفال (إسرائيل - كاتب سيناريست ومخرج ومحاضر سينما)، أورنا لين (إسرائيل - محامية منذ 35 عامًا، نائب رئيس مجلس الصحافة، لسنوات عديدة عضو في لجنة تخطيط مهرجان الأفلام في حيفا).

من تسويغ الحكام: "إبداعية برمتها حب إنساني، مرحة ومضحكة، تأسر القلب تمتعه، فسيفساء إنسانية محلية وعالمية معاصرة."

ענינים אישיים

يعيش زوجان متقدمان في السن وقد أنهكهما إيقاع الروتين اليومي في الناصرة المعاصرة. وفي الجانب الآخر من الحدود، في رام الله، يريد ابنهما طارق أن يعيش في العزوبية الأبدية، أما ابنتهما على وشك أن تضع مولودها، بينما يتلقى زوجها عرضًا للقيام بدور تمثيلي في فيلم، والجدة تصاب بالخرف... بين الحواجز والأحلام، والفجور والسياسة، يريد بعضهم المغادرة، وبعضهم الآخر يريد البقاء، لكن كلا منهم يريد حل قضيته الشخصية.

 

2015

"النازل إلى فوق"

إخراج: إلعاد كيدن، إنتاج: إيتان منصوري، إيلي مئيروفيتش، يونتان دوفيك، داني غولدبرغ.
2015

لجنة التحكيم: الرئيس - محسن مخملباف (إيران - مخرج، كاتب، ناشط في مجال حقوق الإنسان)، كارل أوخ (تشيكيا - مدير فني، مهرجان كارلو بيفاري السينمائي)، إيفون ميكلوش (إسرائيل - مصورة ومخرجة)، لورانس كارديش (الولايات المتحدة - الكانزة السابقة لقسم السينما في موما) جولي شالز (إسرائيل - مخرجة ومنتجة).

من تسويغ الحكام: "تُمنح الجائزة لعمل يعرض الحياة بعبثية وطريقة أصلية ومتماسكة".

كوميديا ​​وجودية تدور أحداثها في حيفا. ينزل شاب من الكرمل سيرًا على الأقدام ليصعد على متن سفينة، ويهرب من كل ما يحب ويمقت. وبالمقابل، يشرع رجل مجتهد ويعمل بشقاء من المدينة السفلى في رحلة عبثية إلى أعلى الجبل، بعد أن فقدت زوجته قرطها. أحدهما يصعد والآخر ينزل. ورغم أنهما قد يصطدمان، فهناك دائمًا احتمال أن يمر أحدهما عبر الآخر.

 

2014

"أنت لي ليلة"
المخرج: أساف كورمان. سيناريو: ليرون بن شالوش. إنتاج: حاييم مكيلبيرغ، إستر يعقوب مكيلبيرغ، منتجون مشاركون: موشيه إدري، ليؤن إدري، يغئال مغربي.

2014

 

لجنة التحكيم: سافولش هايدو (سيناريست ومخرج هنغاري)، ألبرت ويدرشفيل (مدير مهرجان هامبورغ السينمائي، ألمانيا)، إيلون راشكوفسكي (منتج، إسرائيل)، البروفيسور أفنير فاينجلرانت (مخرج وصانع أفلام، رئيس مدرسة الصوت والشاشة الفنية في الكلية الأكاديمية سابير)، د. ياعيل مونك (محاضرة، الجامعة المفتوحة في إسرائيل).

يحكي الفيلم قصة حيلي التي كرست حياتها لرعاية أختها غابي التي تعاني من التخلف العقلي. عندما تُجبر على نقل غابي إلى مركز للرعاية، تخلو حياتها ما يسمح للرجل بدخول فراغها، لكن العلاقة المعقدة مع الأخت تخلق مثلثًا سقيمًا.

من تسويغ الحكام: تم نسج الفيلم بدقة مع العديد من التفاصيل الدقيقة حول صورة حساسة لعلاقة معقدة للغاية.


2013

"بيت لحم"
المخرج: يوفال أدلر. الإنتاج: تاليا كلينهاندلر، أوسنات هندلسمان- كيرن، ديانا ألباوم، سبستيان دلوا، ستيف هدسون.

لجنة التحكيم: جيلا الماغور (إسرائيل)، رئيسة اللجنة، ممثلة، فيفيان أوستروفسكي، فنانة وصانعة أفلام تجريبية، خورخي غورفيتش (إسرائيل)، مخرج، منتج، مصور ومعلم سينمائي، حاييم مكلبرغ (إسرائيل)، منتج أفلام، عزيزة تان (تركيا) مديرة مهرجان اسطنبول السينمائي.

تسويغ الحكام: " أسرنا الفيلم من المشهد الأول ولم يخذلنا حتى بعد انتهائه. الفيلم شجاع وصادم ومؤثر بقوة، ويضع المشاهد في معضلات الولاء المنقسمة. رغم أنه الفيلم الأول، فإن المخرج يبدي السيطرة التامة على الوسط السينمائي ويصنع فيلمًا ممتعًا ورائعًا. جدير بالإشارة إلى أن الفيلم، بالإضافة إلى كونه سينما رائعة، فإنه قبل كل شيء وثيق الصلة بحياتنا هنا، في هذا المكان".

يقدم الفيلم لمحة عن العالم المظلم، والمثير والرائع للاستخبارات البشرية، حيث أن أفضل طريقة لتشغيل المصدر هي أن تكون الشخص الأقرب إليه. يتمحور الفيلم حول العلاقة المعقدة والشائكة وطويلة الأمد بين رازي (تساحي هاليفي)، مركز منطقة بيت لحم في الشاباك، وسنفور (شادي مرعي)، الأخ الأصغر لقائد كتائب شهداء الاقصى في المدينة.. عندما اكتشف الشاباك مدى تورط سنفور في نشاطات شقيقه الملاحق، يجد رازي وسنفور نفسيهما في وضع مستحيل.

 

2012  
 تم توزيع منحتين هذا العام

"ظلام دامس"

المخرج: ميخائيل مئير. إنتاج: ليهوا روتر وميخائيل مئير

 

تسويغ الحكام: "ظلام دامس- دراما جريئة وواقعية الملتزمة بحقوق الإنسان، القيم البشرية، الحرية والاختيار الجنسي في المجتمع الفلسطيني والإسرائيلي على حد سواء"

تروي أحداث الفيلم قصة نمر، شاب فلسطيني، ابن مخلص وطالب متفوق، الذي يحلم بالدراسة خارج البلاد والحياة الأفضل. ولكن في إحدى الليالي المصيرية يلتقي بروعي، محام إسرائيلي، ويعشق أحدهما الآخر. وكلما توثقت العلاقة بينهما، كان نمر يضطر لمواجهة واقع مرير في المجتمع الفلسطيني، الذي يدينه بسبب هويته الجنسية من ناحية، والمجتمع الإسرائيلي الذي يرفضه بسبب هويته القومية الفلسطينية.



 

"ملء الفراغ"

إخراج: راما بورشتاين. إنتاج: أساف مئير

 

تسويغ الحكام: "إن ملء الفراغ هو أسطورة سحرية وشاعرية عن الحياة، الموت، الزواج والتجديد في المجتمع الديني اليهودي المتزمت. كما أن الإخراج مثير لمخرجة هذا أول أفلامها"

هذه قصة عائلة يهودية متدينة متزمتة تعيش في تل أبيب. شيرا البالغة 18 عامًا هي الابنة الصغرى لعائلة ماندلمان. بعد وفاة أختها الكبرى إستر أثناء ولادة ابنها البكر مردخاي، تضطر شيرا للاختيار بين رغبة قلبها وبين واجبها تجاه أسرتها، وتكتشف أن نطاق الاختيار يقتصر على قلبها فقط.

لجنة التحكيم: يولي شيلاز (إسرائيل)، مخرجة ومنتجة مستقلة. يتسحاك تسيفل يشورون (إسرائيل)، مخرج، منتج وسيناريست، أمنون زلياط (إسرائيل)، مصور أفلام روائية، وثائقية، مسلسلات تلفزيونية وفيديو كليبات، إيهود بلايبريغ (الولايات المتحدة)، منتج أفلام، جيرالد بيري (الولايات المتحدة)، بروفيسور للسينما.

 

2011
"لا يبدو عليك"
المخرجة: ميخال أفيعاد. إنتاج: شركة فلن بي للإنتاج م. ض. تل أبيب.

لجنة التحكيم: غارت أنوين (بريطانيا)، رئيس، منتج سينمائي. ياعيل فوغل (فرنسا)، منتجة أفلام، جدعون باخمان (ألمانيا)، مدير المعهد الأوروبي للأفلام، غاي ناتيف (إسرائيل)، المخرج وكاتب السيناريو. يوآف كوش (إسرائيل)، مصور ومحاضر وصانع أفلام.

تسويغ الحكام: "لدى قرارنا منح الجائزة هذا العام، لم نفحص فقط الجودة العامة للفيلم والسيناريو والإنتاج، بل شعرنا بضرورة اختيار فيلم يعالج قصة مهمة تتعلق باهتمام السكان المحليين والعالميين على حد سواء. إنها قصة شخصية للغاية ذات علاقة باليوم كما كانت قبل 30 عامًا".

يصف الفيلم لقاءً عشوائيًا يربط بين امرأتين يطاردهما نفس الكابوس. تمر لحظة واحدة تجمع بينهما، والآن يجب عليهم منع الألم المتجدد أو مواجهة التشققات في حياتهم.

 

2010
"طوفان"
الإخراج: غاي نتيف. الإنتاج: حيليك ميخائيلي، أينا بيتشمان، تامي لاون، موشيه ولاون إدري، دافيد زيلبر.

لجنة التحكيم: آفي نيشر (إسرائيل)، رئيس، سيناريست ومنتج، شارون هارئيل (بريطانيا /إسرائيل) منتجة إسرائيلية، تسكن في لندن، توماس شولي (ألمانيا)، منتج ألماني، سلوى نقارة (إسرائيل)، ممثلة، أليسا سيمون (أمريكا)، صحافية، ناقدة سينمائية في صحيفة فراييتي وكانزة أفلام.

تسويغ الحكام: "يتسم إتقان جاي ناتيف للغة السينما بمهارة وثقة. ويلعب ممثلوه شخصيات معقدة ومقلقة، حيث المخفي عندهم أكثر من الظاهر. يبدو هنا الفتى يوآف روثمان كنقطة بارزة حقيقية، ورونيت الكابتس تساحي غراد وميخائيل موشونوف رائعون كالعادة.

هذا فيلم مثير لا ينزلق إلى العاطفية، فيلم مجازي ينجح، رغم استخدام رمزية الكتاب المقدس، في خلق الحزن والقلق، الغضب والفرح، التي تتجاوز حدود الاستعارة وتنتج حقيقة مؤثرة.

اختيار الحكام لفيلم غاي ناتيف يدل على منحنا الثقة التامة لموهبة المخرج ومستقبله".

يروي الفيلم قصة عائلة روشكو، التي يتعين عليها مواجهة العودة غير المتوقعة للابن الأكبر، المصاب بالتوحد، من المؤسسة التي أقام فيها لسنوات. إن وصول الابن يعرقل حياة الجميع تمامًا، خاصة حياة أخيه يوني، 13 عامًا، المنشغل بالتحضيرات لاحتفالية البار ميتسفا.

 


2009

"خمس ساعات من باريس"
إخراج: ليؤن برودوفسكي
إنتاج: حاييم ميكلبرغ، إستي يعقوب مكيلبرغ، موشيه إدري، ليون إدري.

2008
"سبع دقائق في الجنة"
إخراج: عمري غفعون. إنتاج: مارك روزنباوم، إيتي تمير، إيلي مئيروفتش، ميخائيل روزنباوم.

2007
"جوليا مايا"
إخراج: يوفال غرانوت، إنتاج: يوفال غرانوت، أودي أفرات.

2006
"حركة مشينة"
إخراج: تساحي غراد، إنتاج: إيجو شيني، د. دافيد كوهين، غال زايد، تساحي غراد. 

 

 

FaLang translation system by Faboba